Hữu nhân dạ phỏng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

11.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Tản Đà
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thi cưu 1 (Khổng Tử)
- Độc hiệp tá Trí Chánh Tĩnh Trai Hoàng tiên sinh Mạnh Trí viên đình tân vịnh tứ thủ đáp hoạ nguyên vận kỳ 3 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Tống Chu Đại nhập Tần (Vương Duy)
- Yến tử lai chu trung tác (Đỗ Phủ)
- Chu trung độc toạ (Phạm Quý Thích)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/04/2020 20:34

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trên thềm trải chiếu mát gió lành,
Dưới thông có rượu trăng tròn vành.
Lòng riêng vui thú thanh nhàn,
Huống hồ lại có bạn vàng đến thăm.