Tặng Lý tư không kỹ - Bản dịch của Phan Văn Các

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Châu Hải Đường
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cái cò (Quách Mạt Nhược)
- Vô đề (Đại giang nhật dạ hướng đông lưu) (Lỗ Tấn)
- Sơ bát nhật trú phiếm tức sự (Phạm Nguyễn Du)
- Mao trai thư hoài (Nguyễn Thiên Tích)
- Chí Hương Cần dạ ngũ khởi tuần hà thời lậu hạ tứ cổ minh nguyệt tại thiên mệnh tòng giả dĩ hoả thiêu san mãn lưu thông hồng, hý đắc (Phạm Nguyễn Du)

Đăng bởi hongha83 vào 03/03/2012 10:07

Bản dịch của Phan Văn Các

Búi tóc mây cao mới điểm trang
Gió xuân một khúc “Đỗ vi nương”
Tư không, quen mắt nên hờ hững
Thứ sử Tô Châu luống đoạn trường

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]