Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tặng Lý tư không kỹ
贈李司空妓 • Tặng ca kỹ của quan tư không họ Lý
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Lưu Vũ Tích
»
Thi
»
Tặng Lý tư không kỹ
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Phan Văn Các
-
Bản dịch của Châu Hải Đường
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Thuật cảm (Nguyễn Thượng Hiền)
-
Du Phúc Khánh tự nhân đề (Nguyễn Đức Hùng)
-
Vi thảo đáng tác lan (Lý Bạch)
-
Chinh nhân phụ kỳ 2 (Hồ Trọng Cung)
-
Quá Lý Quần Ngọc cố cư (Phương Cán)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 05/06/2020 16:49
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Tóc búi cao mây xoã lối cung,
Gió xuân vẳng khúc “Đỗ vi nương”.
Quan tư coi đó thường khi rảnh,
Thứ sử Tô Châu cảm đoạn trường.