Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Ngẫu thành
偶成 • Ngẫu nhiên thành thơ
Thơ
»
Trung Quốc
»
Cận đại
»
Lỗ Tấn
»
Ngẫu thành
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tiểu đào hồng - Chúc lệ phủ đường sách phú (Tùng Thiện Vương)
-
Đáp khách tiếu (Lỗ Tấn)
-
Bài ca Lôi Phong (2) (Hạ Kính Chi)
-
Triều xuân (Quách Mạt Nhược)
-
Bài ca “Tranh chấp ngôn từ” (Lỗ Tấn)
Đăng bởi
hongha83
vào 04/06/2008 10:56
Bản dịch của
Phan Văn Các
Văn chương rẻ rúng đã toan đi
Ngẩng cổ mây đông mộng nhớ về
Chỉ hận rừng thơm thưa thớt lắm
Xuân lan thu cúc chẳng cùng khi