Nhân nghe các đạo quân Hà Bắc kéo về kinh đô, mừng buột miệng viết kỳ 05 - Bản dịch của Phan Ngọc

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phạm Doanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bi thu (Đỗ Phủ)
- Lịch lịch (Đỗ Phủ)
- Kiêm hà (Đỗ Phủ)
- Mai vũ (Đỗ Phủ)
- Nhân Thôi ngũ thị ngự ký Cao Bành châu nhất tuyệt (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 14/02/2020 13:12

Ngọc, vàng rực rỡ lắm tôi ngay,
Lo văn, xếp võ lần này sẽ an.
Vì vua yêu khí dẹp tan,
Vạn xuân triều thánh lo toan từ giờ.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]