Thừa văn Hà Bắc chư đạo tiết độ nhập triều, hoan hỉ khẩu hào tuyệt cú kỳ 03 - Bản dịch của Phan Ngọc

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thôn dạ (Đỗ Phủ)
- Hậu du (Đỗ Phủ)
- Thôi bình sự đệ hứa tương nghinh bất đáo, ưng lự lão phu kiến nê vũ khiếp xuất, tất khiên giai kỳ, tẩu bút hí giản (Đỗ Phủ)
- Giang bạn độc bộ tầm hoa kỳ 5 (Đỗ Phủ)
- Bát trận đồ (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 13/02/2020 18:11, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lâm Xuân Hương vào 13/02/2020 18:13

Bản dịch của Phan Ngọc

Trên đường các đạo lắm ca dao,
Tướng quân Hà Bắc vào triều vua ta.
Đất trời, vương thất khỏi lo,
Người khách Giang Hán lòng đà tạm yên.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]