Tuyệt cú tam thủ 1 kỳ 3 - Bản dịch của Phạm Doanh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Huệ Nghĩa tự viên tống Tân viên ngoại (Đỗ Phủ)
- Năng hoạ (Đỗ Phủ)
- Phóng thuyền (Thu phàm há cấp thuỷ) (Đỗ Phủ)
- Đại vũ (Đỗ Phủ)
- Lưu biệt Giả, Nghiêm nhị các lão lưỡng viện bổ khuyết, đắc vân tự (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 08/06/2015 15:57

Bản dịch của Phạm Doanh

Nước xuân dâng lên cao,
Gió lớn thổi ào ào.
Hoa rơi theo dòng nước,
Quay ngược chiếc thuyền câu.