Tuyệt cú tam thủ 1 kỳ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Du Nhạc Lộc tự (Nguyễn Trung Ngạn)
- Đề Động Đình hồ (Đinh Nho Hoàn)
- Du Thuận An kỳ 1 (Bùi Hữu Thứ)
- Đề Trần Thận Tư học quán thứ Phương Đình vận kỳ 06 (Cao Bá Quát)
- Hoàng hoàng giả hoa 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/02/2020 15:06, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/09/2020 20:32

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nghe quàng xuân tới tốt tươi,
Ai dè gió thổi tơi bời cuồng điên.
Hoa rơi xuống nước trôi liền,
Lại còn làm lật cả thuyền câu ta.