Tuyệt cú tam thủ 1 kỳ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dương Phi cố lý (Nguyễn Du)
- Tuyên Thành kiến đỗ quyên hoa (Lý Bạch)
- Kim nhật nham tiền toạ (Hàn Sơn)
- Kiến nguỵ binh thi cảm tác (Phan Đình Phùng)
- Ngọc giai oán (Lý Bạch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/02/2020 14:55

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nghe nói quàng xiên xuân tốt tươi,
Ai dè gió thổi phá tơi bời.
Làm rơi xuống nước hoa trôi mất,
Lật cả thuyền câu ta nữa rồi.