Vương lục sự hứa tu thảo đường tư bất đáo, liêu tiểu cật - Bản dịch của Phạm Doanh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nhượng Tống

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tá hoàn sơn hậu ký kỳ 3 (Đỗ Phủ)
- Giải muộn kỳ 04 (Đỗ Phủ)
- Ức tích kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Tần Châu tạp thi kỳ 11 (Đỗ Phủ)
- Du Châu hậu Nghiêm lục thị ngự bất đáo, tiên há giáp (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 17/04/2015 22:19

Bản dịch của Phạm Doanh

Lạ nhỉ, Vương lục sự,
Nhà tranh tiền chẳng đưa.
Hôm qua rầu mưa tới,
Khi giột, sao làm ngơ?