Bản dịch của Nguyễn Tùng Cương

Phần đầu tiểu thuyết mà tôi đang viết
(Mời bạn đọc nhiều trang cuốn thứ nhất)
Dường như tôi muốn giống Alban
Tả về đêm vũ hội ở Peterburg nhiều hơn;
Nhưng do mải vui, mơ viển vông rỗng tuếch,
Tôi kể lại những nhớ nhung tôi thích
Về đôi chân các quý bà tôi quen.
Theo dấu chân của các bạn nhỏ xinh
Tôi lạc lối, khi sa đà kể đôi chân nhiều thế!
Giờ không muốn đi theo vết chân tuổi trẻ
Đã đến ngày tôi phải khôn ngoan ra,
Phải sửa mình trong mọi việc và thơ ca,
Đây là quyển vở thứ năm tôi đã viết,
Đành bỏ hết các đoạn xa đề không cần thiết.