Thơ » Nga » Aleksandr Pushkin » Yevgeny Onegin (1833) » Chương năm
Đăng bởi Tung Cuong vào 06/12/2022 05:41
В начале моего романа
(Смотрите первую тетрадь)
Хотелось вроде мне Альбана
Бал петербургский описать;
Но, развлечен пустым мечтаньем,
Я занялся воспоминаньем
О ножках мне знакомых дам.
По вашим узеньким следам,
О ножки, полно заблуждаться!
С изменой юности моей
Пора мне сделаться умней,
В делах и в слоге поправляться,
И эту пятую тетрадь
От отступлений очищать.
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Tung Cuong ngày 07/12/2022 05:41
Phần đầu tiểu thuyết mà tôi đang viết
(Mời bạn đọc nhiều trang cuốn thứ nhất)
Dường như tôi muốn giống Alban
Tả về đêm vũ hội ở Peterburg nhiều hơn;
Nhưng do mải vui, mơ viển vông rỗng tuếch,
Tôi kể lại những nhớ nhung tôi thích
Về đôi chân các quý bà tôi quen.
Theo dấu chân của các bạn nhỏ xinh
Tôi lạc lối, khi sa đà kể đôi chân nhiều thế!
Giờ không muốn đi theo vết chân tuổi trẻ
Đã đến ngày tôi phải khôn ngoan ra,
Phải sửa mình trong mọi việc và thơ ca,
Đây là quyển vở thứ năm tôi đã viết,
Đành bỏ hết các đoạn xa đề không cần thiết.
Đăng nhập bằng Facebook