Vương Phục tú tài sở cư song cối nhị thủ kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Tôn Nhan

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Hiến Lê

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tái bắc (Kim Thánh Thán)
- Quá Linh Đinh dương (Văn Thiên Tường)
- Sơ đáo Hàng Châu ký Tử Do nhị tuyệt kỳ 1 (Tô Thức)
- Bát nguyệt thập ngũ nhật khán triều ngũ tuyệt kỳ 4 (Tô Thức)
- Tức vịnh thử sự dã (Kỷ Quân)

Đăng bởi hongha83 vào 20/07/2010 19:59, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 21/07/2010 03:30

Bản dịch của Nguyễn Tôn Nhan

Lẫm liệt so ngang đâu dám khinh
Lạ gì thân thẳng mọc trời xanh
Rễ đâm lòng đất không chi gãy
Biết nhau chỉ có loại rồng đoanh

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]