Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Vịnh Đông Phương Mạn Thiến
詠東方曼倩
Thơ
»
Trung Quốc
»
Thanh
»
Kỷ Quân
»
Vịnh Đông Phương Mạn Thiến
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Hoè An quốc (Kỷ Quân)
-
Tạp thi kỳ 2 (Tào Phi)
-
Đề thu giang độc điếu đồ (Vương Sĩ Trinh)
-
Bệnh hậu phỏng mai kỳ 1 (Lưu Khắc Trang)
-
Đông cư kỳ 2 (Tô Mạn Thù)
Đăng bởi
hongha83
vào 24/09/2008 19:43, đã sửa 3 lần, lần cuối bởi
hongha83
vào 15/07/2010 19:33
Bản dịch của
Nguyễn Tôn Nhan
Mười tám năm ròng hầu đế minh
Cửa vàng đợi chiếu giữ thân mình
Cười tiếng khôi hài không quản ngại
Ai xui động tới bậc cao xanh
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]