Hoạ tân cập đệ điệu vong thi kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân thảo (Trương Húc)
- Lạc hoa (Nghiêm Uẩn)
- Thán bạch phát (Lư Tượng)
- Tản sầu kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Hàn thực (Hàn Hoằng)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 28/08/2016 10:52

Bản dịch của Nguyễn Minh

Cành nguyệt quế hoà trong sương khói
Vạn cành đào đỏ chói trong mưa
Dẹp sầu ngắm cảnh say sưa
Vui buồn xen kẽ từ xưa vẫn là.