Tuyệt cú tam thủ 2 kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Phan Ngọc

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thạch kính (Đỗ Phủ)
- Du thành nam thập lục thủ - Lạc hoa (Hàn Dũ)
- Hiến Phong đại phu phá Bá Tiên khải ca kỳ 1 (Sầm Tham)
- Từ Ba độ (Mạnh Trì)
- Tửu Tuyền thái thú tịch thượng tuý hậu tác (Sầm Tham)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 31/07/2016 15:21

Bản dịch của Nguyễn Minh

Cây toả hương thu, tựa vách câu
Nhuỵ hoa vừa hé chắc tươi lâu
Phải chi gió cuốn khi say khướt
Hơn tỉnh nhìn mưa dập sắc màu.