Tuyệt cú tam thủ 2 kỳ 1 - Bản dịch của Trần Trọng San

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hàm Dương thành đông lâu (Hứa Hồn)
- Đăng sơn (Lý Thiệp)
- Điệu vong cơ (Vi Trang)
- Thính Thục tăng Tuấn đàn cầm (Lý Bạch)
- Biệt Trừ (Âu Dương Tu)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 03/02/2014 10:40

Bản dịch của Trần Trọng San

Thơm ngát hương thu, tựa đá ngồi,
Nhuỵ hoa mới nhú, hẳn chưa bay.
Chẳng thà gió thổi trong say hết,
Hãy chịu mưa thưa lúc tỉnh này.