Chính triêu lãm kính - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Chiết dương liễu kỳ 7 (Đoàn Thành Thức)
- Tiễn tịch trùng tống tùng thúc dư chi Tử Châu (Lý Thương Ẩn)
- Thành thượng (Đỗ Phủ)
- Hí đề ký thướng Hán Trung vương kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Đồng đề Tiên Du quán (Hàn Hoằng)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 11/12/2015 06:12

Bản dịch của Nguyễn Minh

Mỗi năm mới người già tàn tạ
Cỏ cây thơm hoa lá đón xuân
Sáng ra soi kiếng phân vân
Bóng người đầu bạc thật không dám nhìn