Chính triêu lãm kính - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Diên Bình kiếm đàm (Âu Dương Chiêm)
- Dương liễu chi cửu thủ kỳ 3 (Đới vũ di căn trứ ý tài) (Lưu Vũ Tích)
- Du thành nam thập lục thủ - Trào thiếu niên (Hàn Dũ)
- Đại tặng kỳ 2 (Lý Thương Ẩn)
- Liễu (Bùi Duyệt)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 16/08/2020 00:39

Bản dịch của Trần Đông Phong

Đón năm mới dung nhan tiều tuỵ
Gặp trời xuân cây cỏ tốt tươi
Sáng về trong tấm gương soi
Nhìn ai tóc bạc lòng người nỡ đâu.