Thanh bình điệu kỳ 3 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đinh Vũ Ngọc
- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dương liễu chi từ (Thôi Đạo Dung)
- Hạ nhật Nam Đình hoài Tân Đại (Mạnh Hạo Nhiên)
- Phược kê hành (Đỗ Phủ)
- Khách trung hữu cảm (Ân Nghiêu Phiên)
- Hiến Phong đại phu phá Bá Tiên khải ca kỳ 5 (Sầm Tham)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 11/08/2020 14:45

Bản dịch của Nguyễn Minh

Hoa quý, người tiên chuộng cả hai
Cười vui vua cứ ngắm xem hoài
Gió đưa phiền muộn tiêu tan hết
Đình bắc tựa hiên dáng thảnh thơi.