Thanh bình điệu kỳ 3 - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Đinh Vũ Ngọc
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cửu Chân sơn, Tịnh Cư tự, yết Vô Ngại thượng nhân (Thẩm Thuyên Kỳ)
- Sương nguyệt (Lý Thương Ẩn)
- Cổ ý (Lý Kỳ)
- Giang hành vô đề kỳ 068 - Chỉ xích sầu phong vũ (Tiền Hử)
- Thu hứng kỳ 4 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 06/03/2014 16:34

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Sắc nước màu hoa cũng đắm say,
Quân vương cười ngắm biết bao ngày.
Gió xuân tan hết niềm trường hận,
Hiên bắc Trầm Hương tựa chốn này.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]