Dương liễu chi bát thủ kỳ 3 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Tùng Đinh dịch (Trương Hỗ)
- Cổ biệt ly (Mạnh Giao)
- Tống khách quy Lan Khê (Hứa Hồn)
- Độc toạ Kính Đình sơn (Lý Bạch)
- Điền gia (Tân kiến thước hàm đình thụ chi) (Trương Lỗi)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 06/02/2018 20:47

Bản dịch của Nguyễn Minh

Phất phơ lại xanh xanh như cũ
Gọi gió vào với cả chân tình
Hoa rơi như tuyết trắng tinh
Nhánh xanh ẻo lả chim oanh không màng.