Thái liên khúc kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Tản Đà
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đông tiêu dẫn tặng Tư Mã Thừa Trinh (Tống Chi Vấn)
- Hoạ từ bộ Vương viên ngoại “Tuyết hậu tảo triều tức sự” (Sầm Tham)
- Đắc xá đệ Quan thư, tự Trung Đô dĩ đạt Giang Lăng, kim tư mộ xuân nguyệt mạt, hợp hành đáo Quỳ Châu, bi hỉ tương kiêm, đoàn loan khả đãi, phú thi tức sự, tình hiện hồ từ (Đỗ Phủ)
- Lương Châu từ kỳ 2 (Trương Tịch)
- Tái hạ khúc (Trần Khứ Tật)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 19/06/2016 16:11

Bản dịch của Nguyễn Minh

Trên bờ có bọn lẳng lơ trai
Bên rặng thuỳ dương dưới nắng mai
Thúc ngựa đạp càn lên hoa rụng
Nhác trông thấy cảnh...ngẩn ngơ hoài.