Thái liên khúc kỳ 2 - Bản dịch của Tản Đà

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thái tần 1 (Khổng Tử)
- Sơn hạ túc (Bạch Cư Dị)
- Giang lâu vãn thiếu cảnh vật tiên kỳ ngâm ngoạn thành thiên ký Thuỷ bộ Trương Tịch viên ngoại (Bạch Cư Dị)
- Thái phiền 1 (Khổng Tử)
- Hí đề tân tài tường vi (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Vanachi vào 30/01/2008 03:29

Bản dịch của Tản Đà

Năm, ba chàng trẻ nhà nào,
Ngựa hồng rặng liễu, bờ cao bóng người.
Ngựa kêu, lần bước hoa rơi,
Đoái trông ai đó, ngậm ngùi tiếc thương.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]