Quá Thiên Uy kính - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sơn trung (Vương Duy)
- Dã vọng (Thanh thu vọng bất cực) (Đỗ Phủ)
- Thượng nguyên chi dạ (Thôi Dịch)
- Nhạc Châu thủ tuế kỳ 2 (Trương Duyệt)
- Đề đô thành nam trang [Đề tích sở kiến xứ] (Thôi Hộ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 13/02/2016 05:35

Bản dịch của Nguyễn Minh

Lang sói diệt nay về triều báo
Chướng khí không phiền não ngựa đi
Xưa hiểm trở, nay phẳng lì
Con đường ngàn dặm khác chi dây đàn