Quá Thiên Uy kính - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cố hành cung (Vương Kiến)
- Kết miệt tử (Lý Bạch)
- Vô đề (Tạc dạ tinh thần tạc dạ phong) (Lý Thương Ẩn)
- Hạng Vương miếu (Linh Nhất thiền sư)
- Oán từ kỳ 2 (Thôi Quốc Phụ)

Đăng bởi hongha83 vào 24/02/2009 03:35

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Sài lang chôn sạch lại chầu vua
Ngựa chiến thôi kêu cõi núi mờ
Đường hiểm nay về bằng phẳng rộng
Một lèo nghìn dặm thẳng như tơ

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]