Hoàng Phủ Nhạc Vân Khê tạp đề kỳ 1 - Điểu minh giản - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trung thu nguyệt (Bạch Cư Dị)
- Lạc Du viên ca (Đỗ Phủ)
- Tống khách quy Ngô (Lý Bạch)
- Mẫu đơn (Vương Cốc)
- Thu dã kỳ 3 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 02/07/2016 19:47

Bản dịch của Nguyễn Minh

Người nhàn rừng quế ngắm hoa rơi
Đêm lặng xuân về khắp núi đồi
Trăng chợt nhô lên chim hoảng sợ
Trong khe kêu rộn cả khung trời.