Tản mạn cùng Hoàng Phủ Nhạc ở Vân Khê kỳ 1 - Chim hót trong khe - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Kim Lăng ngũ đề - Thạch Đầu thành (Lưu Vũ Tích)
- Mạch thượng tặng mỹ nhân (Lý Bạch)
- Vị Xuyên điền gia (Vương Duy)
- Sơn cư thu minh (Vương Duy)
- Thu dạ ký Khâu nhị thập nhị viên ngoại (Vi Ứng Vật)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 30/06/2014 08:57

Người nhàn hoa quế lặng rơi,
Núi xuân lặng lẽ, đêm dài vắng tanh.
Thấy trăng chim núi giật mình,
Tiếng kêu nghe rộn thình lình trong khe.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]