Hoàng Phủ Nhạc Vân Khê tạp đề kỳ 1 - Điểu minh giản - Bản dịch của Nam Trân

53.40

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tạp thi kỳ 1 (Vương Duy)
- Vầng trăng phương đông (Cù Thu Bạch)
- Thanh minh (Đỗ Mục)
- Vô đề (I) (Hồ Chí Minh)
- Nghệ An hành điện (Trần Minh Tông)

Đăng bởi XxLuckyxX vào 17/12/2008 01:25

Bản dịch của Nam Trân

Người nhàn hoa quế rụng
Đêm xuân núi vắng teo
Trăng lên chim núi hãi
Dưới khe chốc chốc kêu