Quán Oa cung hoài cổ ngũ tuyệt kỳ 3 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Châu Hải Đường
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hàm Dương trị vũ (Ôn Đình Quân)
- Vạn Tuế lâu (Vương Xương Linh)
- Túc Lạc thị đình ký hoài Thôi Ung, Thôi Cổn (Lý Thương Ẩn)
- Tặng Cao Thức Nhan (Đỗ Phủ)
- Triêu kỳ 1 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 13/02/2016 14:54

Bản dịch của Nguyễn Minh

Cung Quán Oa nửa đêm ác chiến
Máu tanh còn pha yến tiệc xuân
Tây Thi chậm đốt nến tàn
Nàng đang khóc vị quân vương băng hà