Vấn Hoài thuỷ - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Tản Đà

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bồi Trịnh quảng văn du Hà tướng quân sơn lâm kỳ 6 (Đỗ Phủ)
- Miết trì (Chu Văn An)
- Ôn Tuyền (La Nghiệp)
- Phụng hoạ “Xuân nhật ngoạn tuyết” (Tần Thao Ngọc)
- Hiểu vọng (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 01/06/2016 00:30

Bản dịch của Nguyễn Minh

Tự than ham danh lợi
Phiền nhiễu suốt cuộc đời
Cớ chi sông Hoài thuỷ
Xuôi đông chẳng thảnh thơi?