Nơi rừng xa khí trời nóng nhẹ
Công tử không giữ kẽ tới chơi
Nhà nghèo thôn xóm lẻ loi
Mái tranh lụp xụp ở nơi nam thành
Nhà bên cạnh giữ thuần phác vẻ
Điều mong này cũng dễ được thôi
Kêu nhà cách mái thử coi
Rượu ngon ai có đang bày bán không?
Đầu tường chuyển rượu ngâm thuốc bắc
Trải chiếu rồi tôi bác say sưa
Gió từ phải trái thổi lùa
Khách tỏ ý ngán mùa thu quá rồi
Tổ chật nhiều chim rơi ẩu đả
Lá rậm nên rộn rã tiếng ve
Chúng ồn đến độ xa nghe
Cảnh này ai nói nhà ta lặng nào?
Vào buổi chiều hoa ao yên tĩnh
Như thế làm sâu kín tăng phần
Sợ rằng ly khách cạn dần
Bèn vì ông lại ân cần rót thêm.