Hạnh Viên hoa hạ tặng Lưu lang trung - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống Trăn sư kỳ 2 (Lý Thương Ẩn)
- Xuân hứng (Vũ Nguyên Hành)
- Tệ lư (Lý Động)
- Bát muộn [Tặng Nghiêm nhị biệt giá] (Đỗ Phủ)
- Chính nguyệt tam nhật quy Khê Thượng hữu tác, giản viện nội chư công (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 07/10/2013 10:35

Bản dịch của Nguyễn Minh

Ngồi bên rượu ông thường buồn bã
Năm Trinh Nguyên ông đã nơi đây
Xa nhau bao sự đổi thay
Hai mươi năm lẻ xuân này gặp ông