Thư đường ẩm ký dạ phục yêu Lý thượng thư há mã, nguyệt hạ phú tuyệt cú - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nhượng Tống
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đăng cao (Đỗ Phủ)
- Nhiệt Hải hành tống Thôi thị ngự hoàn kinh (Sầm Tham)
- Bình phong tuyệt cú (Đỗ Mục)
- Khúc giang (Lý Thương Ẩn)
- Thôi phò mã sơn đình yến tập (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 12/02/2020 00:08

Bản dịch của Nguyễn Minh

Nước hồ gió núi trong và mát
Xuống ngựa lại cùng bác nghiêng bầu
Tóc sương hạc rụng từ lâu
Mặc cho gà xóm gáy câu sáng rồi.