Dương liễu chi - Đáp Hàn viên ngoại - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Châu Hải Đường
- Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thù Khang Châu Vi thị ngự đồng niên (Hứa Hồn)
- Bãi tướng tác (Lý Thích Chi)
- Cố vũ vệ tướng quân vãn từ kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Thạch Ngư hồ thượng tuý ca (Nguyên Kết)
- Ngọc đài thể kỳ 08 (Quyền Đức Dư)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 11/12/2015 07:53

Bản dịch của Nguyễn Minh

Cành dương liễu đốt nào cũng tốt
Chỉ hận đời bẻ lúc biệt ly
Bỗng thơ chợt báo thu về
Liệu chàng trở lại ham gì cành dương?