Dương liễu chi - Đáp Hàn viên ngoại - Bản dịch của Phạm Thanh Cải

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Châu Hải Đường
- Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Những lời nói ấy mùa đông không giữ lại (Mạc Phi)
- Lá rụng trong vườn (Mạc Phi)
- Mộng Lý Bạch kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Bài ca tuyệt vọng của nàng Gretchen (Johann Wolfgang von Goethe)
- Cung từ kỳ 3 (Cố Huống)

Đăng bởi Phạm Thanh Cải vào 26/05/2014 20:03

Bản dịch của Phạm Thanh Cải

Cành dương đang độ tốt tươi
Năm dài sao nỡ cho người cách xa
Lá phong rơi, báo thu qua
Chàng về còn có biết là bẻ chi?