Thính lưu nhân thuỷ điệu tử - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Giang thôn tức sự (Tư Không Thự)
- Tự quân chi xuất hĩ (Trương Hỗ)
- Quắc Châu hậu đình tống Lý phán quan sứ phó Tấn Giáng đắc thu tự (Sầm Tham)
- Thượng hoàng tây tuần nam kinh ca kỳ 03 (Lý Bạch)
- Tái hạ khúc kỳ 2 (Lý Bạch)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 21/05/2016 06:11

Bản dịch của Nguyễn Minh

Thuyền cô đơn rừng phong trăng nhạt
Mặc lòng mình theo khúc đàn ai
Núi non trùng điệp mưa dài
Đàn đà ngưng gảy, mắt ai lệ nhoà.