Hồi hương ngẫu thư kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

153.13

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đoản

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Văn thiền (Đỗ Mục)
- Mai hoa (Huyền Quang thiền sư)
- Đại phong ca (Lưu Bang)
- Lũng Tây hành kỳ 2 (Trần Đào)
- Phùng lão nhân (Ẩn Loan)

Đăng bởi Nguyễn Lãm Thắng vào 09/12/2008 17:33

Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Đi… còn bé, về… già nua
Giọng quê không đổi, tóc thưa bạc màu
Trẻ nhìn, không hỏi một câu
Còn cười bảo: “Khách nơi nào đến chơi?!”