Tự quân chi xuất hĩ kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

44.75

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Ngô Nguyên Ngần
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Biện hà hoài cổ kỳ 2 (Bì Nhật Hưu)
- Hồng đậu từ (Tào Tuyết Cần)
- A Kiều oán (Lưu Vũ Tích)
- Đào giả (Mai Nghiêu Thần)
- Kim lũ y (Đỗ Thu Nương)

Đăng bởi Nguyễn Lãm Thắng vào 09/12/2008 17:31

Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Chàng ra đi từ ngày…
Thiếp quên ngồi khung cửi
Nhớ chàng như trăng đầy
Mờ dần theo mỗi tối.