Hồi hương ngẫu thư kỳ 1 - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

23.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đoản
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xương Cốc bắc viên tân duẩn kỳ 2 (Lý Hạ)
- Tạp thi (Thẩm Thuyên Kỳ)
- Tòng quân hành (Dương Quýnh)
- Khách trung tác (Lý Bạch)
- Hoạ Khang ngũ Đình Chi “Vọng nguyệt hữu hoài” (Đỗ Thẩm Ngôn)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 23/02/2014 10:02

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Đi thủa còn thơ, lại đã già,
Giọng quê không đổi, tóc sương pha.
Bạn kia từng gặp nay quên mất,
Cười hỏi: "Người đâu mới tới à?"

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]