Ký Dương phu nhân thi - Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi

35.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tạm sứ Hạ Đô dạ phát Tân Lâm chí Kinh Ấp tặng tây (Tạ Diễu)
- Tặng tú tài nhập quân kỳ 14 (Kê Khang)
- Vọng Giang Nam (Cù Hữu)
- Cổ phong kỳ 08 (Thiên tân tam nguyệt thì) (Lý Bạch)
- Bệnh khởi Kinh Giang đình tức sự kỳ 1 (Hoàng Đình Kiên)

Đăng bởi Vanachi vào 26/07/2005 11:16, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Vanachi vào 01/06/2008 02:01

Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi

Thắt ruột viết dòng thả đẫm lệ,
Ai về chỉ thấy cửa son xưa!
Bóng nhỏ cành đào nương nắng xế,
Hay hồn ta đó đứng chơ vơ?

[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]