Ký Dương phu nhân thi - Bản dịch của Trương Việt Linh

44.25

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ngũ Hành sơn kỳ 3 (Nguyễn Thượng Hiền)
- Trường Tín thu từ kỳ 1 (Vương Xương Linh)
- Thường trà (Lưu Vũ Tích)
- Lạc hoa (Chu Thục Chân)
- Thu hứng kỳ 4 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 30/08/2015 05:52

Bản dịch của Trương Việt Linh

Ruột thắt trăm chiều lệ đổ mưa
Gặp nhau còn thấy cửa son xưa
Hoa đào một cánh chiều vương nắng
Có phải hồn ai đứng đợi chờ