Tự đề Kim Sơn hoạ tượng - Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thanh bình nhạc (Hoàng Đình Kiên)
- Tội xuất (Triệu Mạnh Phủ)
- Cổ phong kỳ 08 (Thiên tân tam nguyệt thì) (Lý Bạch)
- Cổ phong kỳ 19 (Tây nhạc Liên Hoa sơn) (Lý Bạch)
- Nam triều (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi hongha83 vào 24/09/2008 03:53

Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi

Lòng tựa cây đà khô héo
Thân như thuyền chẳng cắm sào
Hỏi ngươi cả đời công tích?
Hoàng Châu, Huệ Châu, Đam Châu!.