Tự đề Kim Sơn hoạ tượng - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khiển bi hoài kỳ 2 (Nguyên Chẩn)
- Dạ bán nạp lương đồng Trần Ngộ Hiên, Lê Trực Hiên (Cao Bá Quát)
- Tiễn Phạm công chi Đoan Hùng (Nguyễn Công Giai)
- Quân trung hữu cảm (Trần Nguyên Đán)
- Đồng thuỷ bộ Trương viên ngoại Tịch Khúc Giang xuân du ký Bạch nhị thập nhị xá nhân (Hàn Dũ)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 14/08/2015 14:17

Bản dịch của Trương Việt Linh

Lòng tựa cây đà khô héo
Thân như thuyền chẳng buộc đâu
Công nghiệp đời người hỏi thử
Hoàng Châu Huệ Châu Đam Châu