Ô dạ đề - Sơn hành ước Phạm Khoác chi bất chí - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook
In bài

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sinh tra tử (Triệu Ngạn Đoan)
- Cửu trương cơ kỳ 2 (Khuyết danh Trung Quốc)
- Giá cô thiên (Hoạ phảng đông thì lạc thuỷ thanh) (Chu Đôn Nho)
- Điểm giáng thần kỳ 1 - Khuê tứ (Lý Thanh Chiếu)
- Tố trung tình - Chương Cống biệt hoài (Nghiêm Nhân)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 20/06/2015 20:24

Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Lão núi say khướt bên sông
Trăng sáng trong
Nhớ đêm qua trở về xóm
Bị trẻ chòng

Suối nghiêng đổ
Non cụt ngọn
Dưới hàng thông
Một quãng gió trăng tuyệt đẹp
Bạn thơ không

Đăng nhập

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh