Chiêu Quân từ kỳ 2 - Bản dịch của Ngô Văn Phú

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Bùi Khánh Đản

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nhàn cư (Tùng Thiện Vương)
- Thu sơn (Bạch Cư Dị)
- Hoạ Dương thượng thư bãi tướng hậu hạ nhật du Vĩnh An thuỷ đình, kiêm chiêu bản Tào Dương thị lang đồng hành (Bạch Cư Dị)
- Đinh hoàng sơn miếu (Ninh Tốn)
- Tự Giang Lăng chi Từ Châu lộ thượng ký huynh đệ (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Vanachi vào 21/02/2008 17:17

Bản dịch của Ngô Văn Phú

Hán sứ trở về xin nhắn bảo,
Ngày nao vàng chuộc lại Chiêu Quân?
Đức vua ví hỏi thăm nhan sắc,
Chớ nói so xưa e chẳng bằng.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]