Văn Vương Xương Linh tả thiên Long Tiêu dao hữu thử ký - Bản dịch của Nam Trân

15.00

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Trọng San

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ký Quách huyện thừa (Phạm Nhữ Dực)
- Bồ tát man - Đại Bách Địa (Mao Trạch Đông)
- Thơ dâng (Quách Mạt Nhược)
- Đáo Đệ tứ chiến khu Chính trị bộ (Hồ Chí Minh)
- Há Giang Lăng (Lý Bạch)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 06/03/2014 15:21

Bản dịch của Nam Trân

Hoa dương rụng, cuốc buồn ghê,
Long Tiêu nghe nói vượt khe năm dòng.
Tấm sầu với mảnh trăng trong,
Gửi theo tiễn bác tới vùng Dạ Lang.