Quan thư hữu cảm kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục
- Bản dịch của Nguyễn Hà
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu vọng (Tùng Thiện Vương)
- Lục thuỷ (Tùng Thiện Vương)
- Đông Triều thu phiếm (Trần Nguyên Đán)
- Ức Giang Nam kỳ 2 (Bạch Cư Dị)
- Bá thượng (Hột Can Trước)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/05/2021 15:38

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nửa mẫu ruộng vuông nước tựa gương,
Bồi hồi xao xuyến ánh mây vương.
Hỏi sao con nước trong như thế,
Phải nước đầu nguồn mãi vẫn buông?