Quan thư hữu cảm kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Hà

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tuyệt cú (Ngô Đào)
- Cửu tuyệt vị Á Khanh tác kỳ 2 (Hàn Câu)
- Ngô thành lãm cổ (Trần Vũ)
- Giang thượng (Lưu Tử Vựng)
- Tàm phụ (Lai Hộc)

Đăng bởi hongha83 vào 11/06/2008 06:19

Bản dịch của Nguyễn Hà

Nửa mẫu đầm vuông một tấm gương
Bồi hồi mây rỡn ánh trời quang
Hỏi sao đầm nước trong như thế?
Vì ở đầu nguồn nước vẫn buông

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]