Lam giang chu trung vọng Hồng Lĩnh - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sở cung kỳ 1 (Lý Thương Ẩn)
- Ẩm tửu đắc chư hữu giai tác tức phục tẩu bút thư thị (Cao Bá Quát)
- Phóng ngưu (Tuệ Trung thượng sĩ)
- Thâm viện (Hàn Ốc)
- Vô y 2 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/09/2020 20:15

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Bọc quanh ba lớp ngàn non xa,
Thế núi rẽ đôi đồng rộng ra.
Chín chín đỉnh Hồng xem chửa khắp,
Một buồm lộng gió mạnh quay qua.